Carta a un muerto

 Canción de Joe Henry, Your side of my world.

......

Oye… ¿Quieres viajar conmigo alrededor del mundo…bueno, del mundo que yo conozco…algún día?

Yo lo estoy deseando… Quiero llevarte a mis sitios preferidos…. Primero, empecemos por Japón. Luego Tailandia, Camboya, India,… ¿Quieres ir a Estados Unidos y Canadá? Puedo enseñarte un pequeño apartamento en el que viví por unos meses… ¡Y el parque o las playas por las que solía pasear!

Y en Japón, te llevaré a Nara, Wakayama, Tokio, Kioto, Okinawa y, y… ¡Síí! Podemos ir a los baños termales en invierno, en las montañas del centro de Japón. Y salir fuera mientras vemos la naturaleza juntos. Imagínate… Un invierno de esos, de los más fríos, muy frío... Está nevando, todos los árboles y las plantas cubiertas de nieve, tranquilamente… Solo se oye el agua correr y la nieve caer. Nadie más está allí… Tú y yo… Te abrazaría por la espalda y besaría tus mejillas... Entraríamos dentro del agua ardiendo… ¿Lo puedes ver? Imagínate…Miras el cielo, está totalmente blanco, y mientras nosotros desnudos… El agua continuaría caliente, pero la nieve caería también sobre nosotros, y la temperatura del agua estaría más fría en la superficie. El agua más caliente se quedaría abajo protegiendo nuestros pies…

Y con todo este paisaje rodeándonos, te continuaría abrazando por la espalda mientras hablamos. Hablaríamos mucho, tanto como todo lo que hemos tenido que callar… De nuestro futuro, del amor, la familia y los amigos.

Por la noche, la nieve habría dejado de caer y el cielo se habría despejado. Una luna fría, muchas estrellas reflejándose sobre la superficie del agua sería lo único que nos acompañaría y alumbraría… Y si miramos su reflejo mientras nos movemos en el agua, las ondas producirían destellos instantáneos… ¡Y también miraríamos las estrellas, peleándonos por ver quién encuentra la más brillante! 

Dime… ¿Podría cogerte mientras del hombro…? Me encantaría mostrarte todo lo que te quiero, sin necesidad de hacer nada explícito, solo con agarrarte… Claro que eres una persona muy atractiva… Y desde luego que me excito muy rápido al verte. Bueno, miento, tan solo pensando en ti...si… Pero eres más que eso, somos más que eso… Y sé que puedo mostrarte mi… mi amor sin que nos tumbemos en una cama… No sé si puedes entender mi ejemplo…

Pero te quiero, y todo lo que te he visto hacer me sacude por dentro ¡Qué maravilla!

Vaya…estoy escribiendo esta carta poco a poco. Llevó ya una semana y veo que no puedo parar de hablar. ¡Perdón que me esté llevando tanto tiempo! ¡Tan solo espera! Mira que soy tonto…

......

Hoy es el principio del final

Hoy es el principio del final Amaral

 

Carta de Edward a Brian

25 de febrero de 1937
Altaguera

Querido Brian:

Perdona por favor esta interrupción en tu sin duda atareada vida. No te habría molestado de haber sabido a quién dirigirme en este momento en el que me encuentro en una situación bastante difícil aquí en España. Para ir al grano, las cosas no han ido como me hizo creer John Northrop. El entrenamiento en la brigada fue riguroso, incluso brutal. A pesar de todo, no fue nada comparado con lo que vino después. En resumen, he visto la batalla. Una granada explotó a seis metros de mí y casi me arranca el brazo. Escapé con sólo una pequeña herida y el médico local me dice que tengo suerte de estar vivo. Además tuve que ver a otros brigadistas -mis amigos- morir junto a mí por docenas. También creo que puedo haber matado o herido a un hombre del lado fascista, un pensamiento que me repugna.

Vivimos en condiciones horribles, con escasez de mantas y ropas; nunca había pasado tanto frío en mi vida. Además, hay poca comida y lo que nos dan es casi incomestible. Las enfermedades abundan en el cuartel. No tenemos ni de lejos suficientes municiones. La propia República está bastante dividida entre comunistas y anarquistas, y apoya acciones que no puedo perdonar, en concreto, el asesinato de curas y otras barbaridades. Northrop y otros dirigentes brigadistas las excusan. Como los fascistas son aristócratas, dicen, deben regirse por un criterio más rígido. Yo soy un campesino, al menos desde su punto de vista. ¿Soy por eso menos humano?

En consecuencia, contacté con Northrop esperando que pudiera ayudarme a irme. Me negó esa posibilidad, insistiendo en que debo quedarme y estarle agradecido. Pero ¿por qué tengo que dar mi vida por la victoria de la República? En cualquier caso, ahora no puedo volver a casa, porque la brigada me ha confiscado el pasaporte y me ha entregado en su lugar un inútil pasaporte de brigadista.
 Me doy cuenta de que salí de Inglaterra de forma muy repentina y que al hacerlo sin duda te causé pesar. Basta decir que tuve la desgracia de encontrar tu diario y cometí el imperdonable pecado de leerlo. Seguramente la señorita Archibald y tú estáis comprometidos y soy la última de tus preocupaciones. No obstante, estoy frente a un difícil dilema y no conozco a nadie más capaz de ayudarme a encontrar la salida.

Quiero añadir que conocer los pueblos de la cultura española ha sido una experiencia muy edificante, me ha puesto en contacto con cosas que de otro modo jamás habría conocido en Upney.
Por eso, agradeceré toda compasión que puedas sentir por tu viejo amigo en esta hora. Otra vez, me disculpo por la molestia que pueda estar causándote.

Con afectuosa consideración, te saluda atentamente,

Edward Joseph Phelan

<<Mientras Inglaterra duerme, David Leavitt, páginas-176-177, Anagrama>>